Hi everyone!
ハイ！みなさん！
How are you all doing?
お元気ですか？
How was your Golden Week? Did you have fun? I hope so.
ゴールデンウィークはどうでしたか？楽しかったですか？そうだといいね
How many of you went to the Rycom Mall??? I did . . . TWICE! It is nice, and BIG!
みなさんはイオンモール沖縄ライカムに行きましたか？僕は二回行きました！大きくて良かったです！
If you are all worried about parking and waiting, don't. It probably isn't as bad as you think. I went on the second day after it opened, Sunday, and I only needed ten minutes to find a parking space! Not bad at all.
もし、みなさんが駐車や待つことを心配しているのなら、その必要はありません。多分想像よりも混んでないと思いますよ。
僕はオープンして次の日の日曜日に行きましたが、１０分程度で駐車することができました！悪くないでしょ？
Inside it was quite crowded, but it was still fun to walk around and see all the shops. I especially like the Bic Camera store (Kojima) and the new sporting goods store, Sports Authority. That is a very popular store in America, and even in some places in mainland Japan.
ライカムの中はすごく混んでいましたが、館内を歩き回って、いろいろなお店を見るのは楽しかったです。僕は特にビッグカメラと、スポーツオーソリティが好きです。スポーツオーソリティはアメリカでとても人気のあるお店です。日本の本州にも、なん店舗かあると思います。
Also, if you want to eat something new, Rycom Mall is the place. They have a ton of restaurants to choose from. Anything from local foods to Hawaiian and a thousand other things, they have it. It will be especially good to visit the mall for those with a sweet tooth. Wow! I'm not too crazy about sweets, but even I was tempted by seeing other customers eating such mouth wateringly delicious looking confections! Yum!
また、新しいものを食べたいならライカムがおすすめです。地方の料理やハワイアン料理など、本当にたくさんのレストランがありました。
甘いもの好きな方にも良いと思います！僕はそこまで甘いものが好きではないのですが、ほかのお客さんが美味しそうにスイーツを食べているのを見ると、誘惑されてしまいました！
One thing I especially like about Rycom Mall is that it can be a good place to relax. Sure, when it's very busy with many shoppers it might be a bit difficult, but when it isn't overly crowded, there are many places you can sit and take it easy for a bit. That includes the top floor, which is an open air area with restaurants and a place for littler kids (or adults with little "kids" inside them) to play and have fun. As you might imagine, the view is quite nice as well.
ライカムで僕が特に好きなところのひとつは、リラックスするのにいい場所だということです。もちろん、買い物客でごった返しているときは別ですが、たくさん座るところがあるし、休憩しやすかったです。最上階にはレストランや小さい子供たちのための（それから、子供の心をもった大人のための）場所がありました。想像どうり景色も綺麗でしたよ！
So far, I've made use of the sporting goods store, the food court, one of the restaurants on the top floor, and taken in a movie as well. Hopefully I can visit again soon. There is a camera I'd like to buy! Shhh! Don't tell my wife!
今までライカムでは、スポーツショップとフードコートと最上階のレストランと映画館を楽しみました。
またすぐにいきたいです。買いたいカメラがあったんです！シー！僕の妻には言わないでね！
Study hard!
勉強頑張れ！
B.
レッドパイン英語教室
℡：090－8291－9133
沖縄県国頭郡本部町字渡久地33
レッドパイン英語教室は沖縄県本部町にある英語教室・英会話教室です。
講師は約20年間沖縄で英語指導をしてきたブレント先生(アメリカ・ミシガン州出身)です。